contracting party أمثلة على

أمثلة

1. There are 144 contracting parties to the Treaty (143 states and the European Union) as of September 2018.
   هناك 144 طرفًا متعاقدًا في المعاهدة (143 دولة والاتحاد الأوروبي) اعتبارًا من مايو 2018.
2. In the event of an imminent menace of war the High Contracting Parties will immediately concert together the necessary measures of defence.
   في حالة وجود تهديد وشيك بالحرب، فيتخذ الطرفان وضعاً دفاعياً مشتركاً.
3. The Convention was adopted within the context of the Council of Europe, and all of its 47 member states are contracting parties to the Convention.
   تم تبني الاتفاقية برعاية مجلس أوروبا، وجميع أعضائه السبعة والأربعون أطرافٌ في هذه الاتفاقية.
4. It is therefore up to the individual Contracting Parties to determine the groups to which it shall apply after ratification.
   وبالتالي فإن الأمر مفتوح لكل طرف من الأطراف المتعاقدة أن يحددوا من هي تلك المجموعات التي سيطبَّق عليها المفهوم بعد التصديق عليه.
5. In due time, before the expiration of said term, the High Contracting Parties shall, at the request of any one of them, enter into negotiations for its renewal.
   في الوقت المناسب، وقبل انتهاء مدته، بناء على طلب من أي منهم، تعقد المفاوضات لتجديد الاتفاق.